Play

★ FESTICLOWN PELA TERRA ★

Ahir a Florianopolis, Brasil, vam fer la primera actuació al carrer del que serà tot un mes de gira i suport als pobles originaris, Quilombos, Moviment Sense Terra, etc.

Un altre món és possible amb @festiclown @ivanpradopayaso@txarango

Foto @bernatalmirall

★ MUITO OBRIGADO INVERNADA ★

Estem recorrent els estats del Brasil per actuar i, ara més que mai, recolzar les comunitats més humils.
Davant del feixisme sempre perden els mateixos.
Recordar-nos que estem vives. Riure i reconèixer la humanitat sencera en aquest gest. Perquè vivim l’un en l’altre. Perquè estem fets de la paraula junts.
Gràcies a tot el Quilombo d’Invernada dos Negros per l’acollida i la convivència. Recordarem sempre que tota la dignitat cap en una barraca.
Que en aquest trosset de terra hi ha l’univers sencer.
Estem amb vosaltres i la lluita dels descendents dels esclaus.
Ara més que mai, hi ha un altre Brasil.

Por um mundo onde caibam todos os mundos ★
@festiclown @ivanpradopayaso@txarango #TracoTeatro#FesticlownPelaTerra #Brasil
Fotos: @bernatalmirall

★ QUI ESTIMA LA TERRA SE LA MEREIX ★
Música i circ pel Movimento sem Terra.

Recordar-nos que estem vives. Riure i reconèixer la humanitat sencera en aquest gest. Perquè vivim l’un en l’altre. Perquè estem fets de la paraula junts.
Seguim recorrent el Brasil actuant i recolzant a les comunitats més vulnerables. Ara més que mai, un altre món és possible.

Por um mundo onde caibam todos os mundos ★
@festiclown @ivanpradopayaso@txarango #TracoTeatro#FesticlownPelaTerra #Brasil
Fotos: @bernatalmirall

★ AMB LA LLUITA DELS POBLES INDÍGENES ★
Per un món on hi càpiguen tots els mons.

Després d’unes setmanes de convivència amb els Guaranís ja no som els mateixos.

Estimem i hem fet nostre aquest poble que porta 518 anys sobrevivint a la colonització i ara no es rendeix contra Bolsonaro.
Un poble que canta per celebrar la vida. Un poble que prega pels pobles del món.

Hem recorregut diferents dels seus poblats actuant i aprenent.
El primer de tots, Morro dos Cavalos, acaba de ser atacat. Des de l’entrada del nou govern a Brasil hi ha barra lliure per a l’ultradreta.
Estem afectats per la situació de persones que ja són la nostra família.
Només els hi volem recordar que la seva lluita és la de tota la humanitat, que no estan soles, que ja vivim agraint i fent reverberar la seva llum.
Obrigado. Sempre vostres.

Por um mundo onde caibam todos os mundos ★
@festiclown @ivanpradopayaso@txarango #TracoTeatro#FesticlownPelaTerra #Brasil#TerraGuaraní
Fotos: @bernatalmirall

★ CANTEN LES FAVELES ★
Outro mundo é possível

Compartint alegria amb les nenes i nens de la favela Chico Mendes, a Florianopolis (Brasil). Seguim recorrent el país per actuar i, ara més que mai, recolzar les comunitats més humils.
Davant del feixisme sempre perden els mateixos.
Recordar-nos que estem vives.

Creixent i aprenent amb moltes coses que mai oblidarem.
Por um mundo onde caibam todos os mundos!
@ivanpradopayaso @festiclown#TracoTeatro #FesticlownPelaTerra
Fotos: @bernatalmirall

★ CONVIVINT AMB ELS KARIRI-XOCÓ ★
Hores i hores ballant, acompanyant el moviment de la terra.

Recolzant la lluita dels pobles originaris. Pels drets dels indígenes.
Por um mundo onde caibam todos os mundos!
@festiclown @ivanpradopayaso#TracoTeatro #FesticlownPelaTerra
Fotos: @bernatalmirall

★ VOLAR ★
Al sostre de Rio de Janeiro.

Música i circ allà on sempre hi sonen les bales.
Por um mundo onde caibam todos os mundos!

@festiclown @ivanpradopayaso@circonoato @tracoteatro#FesticlownPelaTerra
Imatges: @bernatalmirall

★ AVUI ÉS UN DIA TRIST ★
Tenim molta família a Brasil. Entre elles; companyies de teatre i circ o pobles indígenes com els Guaranís, els Kariri-Xocó, els Karapotó… Les primeres mesures del govern Balsonaro s’acaben de carregar el Ministeri de Cultura.

També el principal òrgan que vetlla i protegeix els drets dels indígenes.

I entre moltes altres barbaritats, prometen accés a les armes a tothom que no tingui antecedents.

No deixem de pensar-vos.
Muita força amigos, agora e sempre. Estamos com vocês. ★ Estamos juntos ★

Foto @bernatalmirall